あなたは、本規約書の下であなたの作品を Corel に提出する権利を有します。当社に作品を提出することで、著作権、商標、プランバシー権、肖像権、パブリシティ権、人格権、その他の知的財産所有権を含むすべての権利、権原、利益を、あなたが単独で所有、若しくは管理していること、また、本規約書第 4c、4d、4e 項に規定された使用許諾を当社に供与するために、必要なすべての権利や 使用許諾をすべての権利者から取得していることを表明し、保証するものとします。当社からの書面の要求に応じて、あなたは、あなたの作品に使用された素材について、関係する第三者からの書面による法的権利放棄書または 使用許諾書を当社の満足いく様式で提出することに同意します。
上記を明確にいうと、あなたの作品があなた以外の者によって作成または所有される素材を含む、または組み込み、これを基にしたもの、またはこれを見本としたもの、これから派生したもの、これを含むもの（例えば、画像、写真、商標、絵画、ペイント、ビデオ、彫刻、音楽、ロゴなど）である場合、あなたは、あなたが作品を提出することで、あなたの作品に使用すること、および本規約書の第 4c、4d、4e 項に従って Corel に 使用許諾書を付与することの許可を創作者から取得したことをここに表明し、保証するものとします。また、あなたは、当社の要求があれば、当社にとって満足のいく様式でこの許可の証明を提供しなければなりません。
上記を明確にいうと、あなたの作品があなた以外の者によって作成または所有される素材を含む、または組み込み、これを基にしたもの、またはこれを見本としたもの、これから派生したもの、これを含むもの（例えば、画像、写真、商標、絵画、ペイント、ビデオ、彫刻、音楽、ロゴなど）である場合、あなたは、あなたが作品を提出することで、あなたの作品に使用すること、および本規約書の第 4c、4d、4e 項に従って Corel に 使用許諾書を付与することの許可を創作者から取得したことをここに表明し、保証するものとします。また、あなたは、当社の要求があれば、当社にとって満足のいく様式でこの許可の証明を提供しなければなりません。
-
コンテストの制限事項。作品には、以下のような素材を含めてはならず、またあなたは本規約書にこれを表明し、保証しなければなりません。
- 他人の権利（著作権、商標、プライバシー権、肖像権、パブリシティ権、著作者人格権、その他の知的財産権、私権等）を侵害するもの。
- 攻撃的、侮辱的、違法、ポルノ、脅迫的または猥褻と見なされるおそれのあるもの。
- 誤解を招くような、中傷的、誹謗的、違法または名誉毀損的と見なされるおそれのあるもの。
- いかなる種類であれ、違法行為を促しもしくは違法行為を犯すもの、ユーザもしくはその他第三者の個人データを含むもの、ユーザもしくはその他第三者の個人データを要請するもの、または詐欺的もしくは欺瞞的であるもの。
- 適用される法律、規則または規制を侵害し、または違反するもの。
Corel に付与する 使用許諾。作品の注目度が高まる対価として、あなたは、作品を商業もしくは非商業目的（（Corel のブランド、製品およびサービスの開発、マーケティング、販促および広告や、広告、サブスクリプション、使用許諾その他の手段（Corel 自身が創作したまたは Corel のために創作された映像もしくは視聴覚コンテンツ、テキスト、グラフィック、アートワーク、写真、テンプレートおよび他のコンテンツもしくは素材に組み込まれることを含む。また、Corel が選定するが Corel とは資本関係にない第三者の配信チャネルも含む。）によるコンテンツの収益化等））のために、その将来の法改正による延長を含めた著作権保護の法定期間中、作品の全部もしくは一部を、あらゆるメディア、方法またはテクノロジーによって、使用し、複製し、その二次的作品を作成し、コピーし、翻案し、修正し、頒布し、引用し、保管し、キャッシュし、使用許諾し、売却し、譲渡し、翻訳し、公に展示し、公に上演・演奏し、伝送し、ストリーミングし、放送し、およびその他活用する世界における非排他的、撤回不能、譲渡可能、ロイヤルティなしの権利および使用許諾をここに Corel に付与します（「使用許諾権」といいます）。また、あなたは、Corel に対して、本規約書に基づく作品に対する当社の使用許諾権に関連してあなたの名前を使う、全世界的で、非独占的で、義務ではない権利を与え、このライセンスは「使用許諾権」の定義に含まれるものとします。
Corel があなたの作品を認定された第三者に再 使用許諾する権利。作品の著作者は、Corel に対して、Corel または当社のアソシエイツおよびユーザ（総称して「認定第三者」といいます）の製品もしくはサービスの開発、販促、マーケティング、販売、広告およびその他関連事業活動に関連して作品を使用するために、作品の使用許諾権の一切を当該認定第三者に使用再許諾する権利（全世界における、非排他的、撤回不能、譲渡可能、全額払込済み、ロイヤルティなしの権利）を付与することに明示的に合意します。
あなたの著作者人格権。あなたは、適用のある管轄地域においてが許される限りにおいて、あなたの作品における著作者人格権をここに放棄します。欧州連合またはその加盟国の著作権法の下、あなたの著作者としての権利については、あなたの著作者人格権は、以下の第 4 条（f）項のみに準拠するものとします。その他のすべての管轄地域においては、著作者人格権の放棄によってカバーしきれない場合またはそのような放棄が管轄地域の適用法令によって許されない場合に限り、あなたは、各当事者の合理的裁量によって、作品を氏名不詳のまま使用するかあなたの氏名か偽名を表示して使用するか否かを決定する権限を、Corel 及びその認定第三者に対して与える事に同意します。著作者人格権の放棄によってカバーしきれない場合またはそのような放棄が管轄地域の適用法令によって許されない場合に限り、あなたはここに、Corel またはその認定第三者による作品の使用や不使用を、それが本規約書の要求に従って生じたもので、あなたの正当な権利を侵害しない限りにおいて、あなたの評判を害するものや作品に加えられた有害な変形であるとみなさないことを受諾し合意します。あなたは、あなたが作品が悪用されたと考える場合には、Corel に対して通知し、Corel による事前の書面による同意がない限り何らの行為も起こさないことに同意します。最後に、作品に関連するメタデータが変更されたり、削除されたり追加されたりした場合でも、Corel 及びその認定第三者はこれに関して何ら責任を負いません。
恒常的な住居をヨーロッパ経済圏内に有する著作者としてのあなたの著作者人格権。あなたが本規約書を恒常的な住居を欧州経済圏内に有する消費者として承諾する場合、あなたは、欧州経済圏内において、作品を最初に発表する時期を決定する権利を含めた全著作者人格権の唯一の所有者であり続け、作品の重大な不当表示や変形を防止する権利を有する作品の著作者として言及されます。しかし、あなたは、作品を匿名で使用するか、あなたの氏名を使用するか、偽名を表示して使用するか否かをその裁量に基づいて決定することを Corel に対して許容することに同意します。また、あなたは、Corel 若しくはそのライセンシー、承継人または譲受人による作品のいかなる使用、不使用についても、それが本規約書の要求に従って生じたもので、あなたの正当な権利を侵害しない限りにおいて、あなたの評判を害するものや作品に加えられた有害な変形であるとみなさないことに同意します。最後に、作品に関連するメタデータが変更されたり、削除されたり追加されたりした場合でも、Corel 及びその認定第三者はこれに関して何ら責任を負いません。しかし、本項のいかなる規定も、本規約書に定められている Corel の契約上のいかなる権限も、作品の著作者としてのあなたの著作者人格権の最終的な放棄を伴うものではありません。
あなたのあなたの作品に対する所有権。本規約書の下で、あなたが Corel に付与する使用許諾を除き、あなたはあなたの作品に対する著作権および他の知的財産権を含め、すべての権利、権原および利益を保持します。
あなたの権利を行使する権利。適用法令の規制に反しない限りにおいて、あなたは、当社に対して、侵害者に対して作品の知的財産権を行使する権利を付与しますが、当社が行使する義務は負いません。
