Vous avez le droit de soumettre Votre Travail à Corel en vertu des présentes Conditions générales. En Nous soumettant un Travail, Vous déclarez et garantissez que vous possédez exclusivement ou contrôlez tous les droits, titres de propriété et intérêts dans et sur le Travail, y compris tous les droits d’auteur, la marque de commerce, les droits à la vie privée, les droits sur les portraits, les droits de publicité, les droits moraux et les autres droits de propriété intellectuelle ou que vous avez obtenu tous les droits et licences nécessaires de tous les détenteurs de ces droits afin de pouvoir nous octroyer les licences définies aux sections 4c, 4d et 4e des présentes Conditions générales. Sur demande écrite de notre part, vous acceptez de fournir tout communiqué écrit ou licence légale pour un tel contenu intégré à Votre Travail émanant de la partie tierce concernée, sous une forme que nous jugerons satisfaisante.
Pour être clair, si Votre Travail comprend, intègre, est basé sur, s’inspire de ou est autrement dérivé de ou contient un support créé ou détenu par un autre que vous (par exemple, une image, une photographie, une marque commerciale, un cliché, une peinture, une vidéo, une sculpture, une musique, un logo, etc.), alors en soumettant Votre Travail, Vous déclarez et garantissez par les présentes que vous avez obtenu l’autorisation du ou des créateur(s) de ce support afin de pouvoir l’utiliser dans Votre Travail et d’octroyer à Corel les licences définies aux sections 4c, 4d et 4e des présentes Conditions générales et vous devez Nous fournir la preuve de l’obtention de cette autorisation à notre demande, sous une forme que nous jugerons satisfaisante.
Pour être clair, si Votre Travail comprend, intègre, est basé sur, s’inspire de ou est autrement dérivé de ou contient l’image ou le portrait d’une personne, d’un bâtiment ou d’une autre propriété identifiable, lors de la soumission de Votre Travail, Vous déclarez et Nous garantissez que vous avez obtenu l’autorisation de la ou des personne(s) identifiable(s) ou du ou des propriétaire(s) de la propriété de l’utiliser dans Votre Travail et d’octroyer à Corel les licences définies aux sections 4c, 4d et4e des présentes Conditions générales et vous devez Nous fournir la preuve de l’obtention de cette autorisation à notre demande, sous une forme que nous jugerons satisfaisante.
-
Restrictions sur le contenu. Votre Travail ne doit pas inclure, et Vous déclarez et Nous garantissez que Votre Travail n’inclut pas, de contenu qui :
- enfreint ou porte atteinte aux droits d’un tiers, y compris, mais sans limitation, les droits de propriété intellectuelle, de marque de commerce, de confidentialité, d’image, de publicité, les droits moraux ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou droits civils ;
- peut être considéré comme étant offensant, abusif, illégal, pornographique, menaçant ou obscène ;
- peut être considéré comme étant trompeur, calomnieux, injurieux, illégal ou diffamatoires ;
- favorise ou commet un acte illégal de quelque sorte que ce soit, comporte les données personnelles d’Utilisateurs ou d’autres parties tierces, sollicite des utilisateurs ou d’autres parties tierces leurs données personnelles ou est frauduleuse ou trompeuse ou
- enfreint ou contrevient aux lois, dispositions législatives ou réglementaires en vigueur.
Octroi d’une licence à Corel. En contrepartie de la visibilité supplémentaire donnée à Votre Travail, Par les présentes, vous accordez à Corel un droit universel, non exclusif, irrévocable, cessible, libre de droits et une licence pour utiliser, reproduire, préparer des œuvres dérivées, copier, adapter, modifier, distribuer, référencer, stocker, mettre en cache, concéder sous licence, vendre, louer, céder, traduire, afficher publiquement, exécuter publiquement, transmettre, mettre en ligne, diffuser et exploiter d’une autre manière Votre Travail, par tout moyen, via tout support, méthode ou technologie, totalement ou partiellement, pour la durée légale de protection des droits d’auteur, y compris toute prorogation ultérieure légale de celle-ci, à des fins commerciale ou non commerciales, y compris, mais sans limitation, aux fins de développement, marketing, promotion et publicité de la marque, des produits et des services de Corel, de monétisation de monétisation de contenu via la publicité, l’abonnement, des licences et d’autres moyens, y compris sous forme d’intégration dans un contenu visuel vidéo ou audio, de texte, de graphique, d’œuvre d’art, de photographie, de modèle et d’autres contenus ou supports créés par ou pour le compte de Corel, y compris sur ou via des réseaux de distribution tiers choisis par, mais non affiliés à Corel (les « Droits de licence »). Vous pouvez également concéder à Corel un droit universel, non exclusif, mais non une obligation, d’utiliser Votre nom en rapport avec notre licence sur le Travail en vertu des présentes Conditions générales, laquelle devra être incluse dans la définition des « Droits de licence ».
Droit pour Corel de concéder des sous-licences sur Votre Travail à Tierces parties autorisées. L’auteur de l’œuvre consent également de façon expresse et accorde à Corel le droit universel, non exclusif, irrévocable, cessible, sans frais ni redevance exigible, de concéder une sous-licence pour l’un quelconque des Droits de licence sur Votre Travail à Nos Sociétés apparentées et Utilisateurs (désignés collectivement, les « Tierces parties autorisées ») pour utiliser Votre Travail dans le cadre des activités de développement, promotion, marketing, vente, publicité et autres opérations commerciales associées de Corel ou des produits ou services de ces Tierces parties autorisées.
Vos droits moraux. Vous renoncez par les présentes à Vos droits moraux sur Votre Travail, dans la mesure où il est possible de renoncer aux droits moraux dans la juridiction applicable. Cependant, concernant Vos droits en tant qu’auteur au sens des lois sur les droits d’auteur de l’Union Européenne ou de ses États membres, Vos droits moraux sont régis exclusivement par le paragraphe 4(f) ci-dessous. Dans toutes les autres juridictions, et dans la mesure où cela n’est pas couvert par la renonciation aux droits moraux ou si une telle renonciation n’est pas autorisée par la loi en vigueur dans la juridiction applicable, Vous acceptez d’autoriser Corel et ses Parties tierces autorisées à déterminer, à la discrétion raisonnable de chacune des parties, si Votre Travail sera utilisé de façon anonyme ou avec la mention de Votre nom ou pseudonyme. Dans la mesure où cela n’est pas couvert par la renonciation aux droits moraux ou si une telle renonciation n’est pas autorisée par la loi en vigueur dans la juridiction applicable, Vous acceptez, par les présentes, et convenez que Vous n’envisagerez pas une utilisation quelconque de Votre Travail par Corel ou ses Parties tierces autorisées, y compris l’absence d’une telle utilisation, comme portant atteinte à votre réputation ou les modifications qui pourront être apportées à Votre Travail comme déformant de façon préjudiciable ce Travail, dans le cas où cette utilisation s’effectue conformément aux exigences des présentes Conditions générales et ne porte pas atteinte à vos droits légitimes. Si vous pensez que Votre Travail a fait l’objet d’une utilisation abusive, Vous acceptez de nous en informer et de ne pas intervenir sans notre consentement écrit préalable. Enfin, des métadonnées associées peuvent être altérées, supprimées ou y être ajoutées sans responsabilité de Notre part ou de celle des Parties tierces autorisées.
Vos droits moraux en tant qu’auteur dont le lieu de résidence habituel se trouve dans l’Espace économique européen. Si vous acceptez les présentes Conditions générales en tant que client dont le lieu de résidence habituel se trouve dans l’Espace économique européen, Vous restez, sur ce territoire de l’Espace économique européen, l’unique propriétaire de tous les droits moraux sur le Travail, y compris Votre droit de décider, lors de la publication initiale du Travail, d’être mentionné en tant qu’auteur du Travail et Votre droit d’empêcher les exagérations et déformations du Travail. Toutefois, Vous consentez à autoriser Corel à décider, à sa discrétion raisonnable, si Votre Travail sera utilisé de façon anonyme ou avec la mention de Votre nom ou pseudonyme et acceptez de ne pas considérer une quelconque utilisation de Votre Travail par Corel ou ses licenciés, successeurs et ayants droit respectifs, y compris l’absence d’une quelconque utilisation, comme portant atteinte à votre réputation ou les modifications qui pourront être apportées à Votre Travail comme déformant de façon préjudiciable ce Travail, dans le cas où cette utilisation s’effectue conformément aux exigences des présentes Conditions générales et ne porte pas atteinte à vos droits légitimes. Enfin, des métadonnées associées peuvent être altérées, supprimées ou y être ajoutées sans responsabilité de Notre part ou de celle des Parties tierces autorisées. Néanmoins, rien dans la présente section ou les autorisations contractuelles concédées à Corel en vertu des présentes Conditions générales ne peut entraîner une renonciation tant qu’auteur du Travail.
Propriété de Votre Travail. Excepté les licences que Vous concédez à Corel en vertu des présentes Conditions générales, Vous conservez tout droit, titre et intérêt, y compris les droits d’auteur et les autres droits de propriété intellectuelle sur votre Travail.
Droit de faire valoir Vos droits. Sous réserve des limitations applicables en vertu de la loi applicable, Vous nous concédez le droit de faire valoir vos droits de propriété intellectuelle contre les contrefacteurs, mais rien ne nous oblige à le faire.
